zhè fú huà shì shè huì shēng huó de zhēn shí xiě zhào这幅画是社会生活的真实写照。This painting is a true portrayal of social life.