héchù shì guīchéng chángtíng gèng duǎntíng何处是归程?长亭更短亭。Where is the road home? A long pavilion followed by a short one.