zài lǎojiā, rénmen xíguàn bǎ nǚ’ér jiào yātou在老家,人们习惯把女儿叫丫头。In my hometown, people usually call daughters 'yātou' (a casual term for girls).