tīngdào zhège huài xiāoxi, tā hèn de yǎoyáchǐchǐ听到这个坏消息，她恨得咬牙切齿。Hearing this bad news, she was gritting her teeth with hatred.