zhè kěnéng láizì shúrén shì guānxīn yě kěnéng ràng rén bù shūfu

这可能来自熟人式关心，也可能让人不舒服。

This could be a kind of concern from acquaintances, or it could make people uncomfortable.