jiérì kuàilè, jiàqī yúkuài, lùshang zhùyì ānquán, jiù gòu zìrán

“节日快乐”“假期愉快”“路上注意安全”就够自然。

Saying "Happy Holidays", "Have a nice vacation", or "Have a safe trip" is natural enough