fānpāi zuòpǐn bùzhǐ hé yuán gùshi bǐjiào yě hé guānzhòng de jìyì bǐjiào

翻拍作品不只和原故事比较，也和观众的记忆比较。

Remake works are not only compared with the original story, but also with the audience's memories.