“xiànmù” tōngcháng bǐjiào qīng, biǎoshì xīwàng zìjǐ yě yǒu; “jídù” gèng zhòng, kěnéng dài bù shūfu huò bù gōngpíng gǎn

“羡慕”通常比较轻，表示希望自己也有；“嫉妒”更重，可能带不舒服或不公平感。

'Envy' is often lighter, indicating a wish to have something as well; 'jealousy' is heavier, perhaps with a sense of discomfort or unfairness.