wùyè fā tōngzhī shuō "shōudào qǐng huífù", nǐ kěyǐ huí "shōudào, xièxie"

物业发通知说“收到请回复”，你可以回“收到，谢谢”。

When the property management sends a notice saying "please reply upon receipt," you can reply "received, thank you."