shōu dào péng you huò tóng shì de xiǎo lǐ wù shí, kě yǐ dāng miàn biǎo shì gǎn xiè, bù bì lì kè huí tóng děng jià zhí de lǐ wù

收到朋友或同事的小礼物时，可以当面表示感谢，不必立刻回同等价值的礼物。

When you receive a small gift from a friend or colleague, you can express thanks in person; you don't need to immediately give a gift of equal value.