shǒu líng kāi diào守灵开吊to keep vigil and receive condolencesMeaningsto keep vigil beside the coffin and receive condolences