zéi zǒu guān mén

贼走关门

to lock the stable after the horse is stolen; to take precautions too late