nán shě nán fēn

难舍难分

loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate

Frequency 2.0