xiào lǐ cáng dāo

笑里藏刀

a dagger hidden in a smile (hypocritical friendliness)

Frequency 1.9

Meanings

lit. a dagger hidden in smiles (idiom); friendly manners belying hypocritical intentions
when the fox preaches, look to the geese